Решительно рекомендую почитать, к примеру, эту статью: za.zubr.in.ua/2011/10/28/13718/

ознакомился, но не все еще прочитал. Где ты берешь такие сайты (в смысле довольно всего много и в одной статье).
Кстати уже не первый раз замечаю что у скульптура Микеланджало (и не только у него) «Моисей» с изображён с рогами, я порылся и выделил несколько варианта:
1. Традиционная ошибка при переводе с древнееврейского. Библия упоминает «лучи света» которые исходили от головы Моисея. Слово «луч (света)» и «рог» в древнееврейском обозначаются одним и тем же словом. Отсюда и рога у Моисея работы Микеланджело.

2. Микеланджело изобразил на своей скульптуре Моисея с рогами. Многие историки искусства объясняют это неправильным толкованием Библии. В Книге Исхода говорится, что когда Моисей спустился с горы Синай со скрижалями, его лицо «сияло». В этом месте в Библии употреблено слово «коран», происходящее от корня крн-. Но из того же корня образуется слово «кэрэн», обозначающее «рог».

3. «Моисей» — венец новой скульптуры. Это фантастический и колоссальный сон, воплощенный в мрамор. Это вдохновение, библейский экстаз, достойный Данте.
«В олимпийском величии сидит полубог. Мощно опирается одна его рука на каменную скрижаль на коленах, другая покоится тут же с небрежностью, достойной человека, которому достаточно движения бровей, чтобы заставить всех повиноваться.
Густая и широкая борода падает волнистым каскадом на широкую грудь, подобно бурному потоку. В каждом мускуле тела, в каждой складке одежды начертан суровый, первобытной силы характер великого пастыря народов. Двойное сияние лучей вокруг головы — неизгладимый знак, оставленный видением Иеговы на лбу пророка, поражает своим сходством с двойными заостренными рогами козла. Эта эмблема дикой энергии и животной силы придает грозное, разительное выражение лицу колосса. Поистине, что бы ни представляло собой это странное выражение — человека или чудовище, реальное явление или символ, оно мыслит, и, как сказал поэт, «пред таким кумиром народ еврейский имел право пасть ниц с молитвой. Господь простил бы ему, быть может!» (Дюма).

3. В ветхом завете написано что у моисея на голове были шишки как признаки мудрости. очевидно микелеанжело их таким образом решил выделить на черепе.

4. Итальянские экскурсоводы (когда знакомый был там) говорят, что он изобразил лучи — антены, связывающие его с высшими силами.

5. Евреи — черти ещё те!

6. Для Рауфа Мамедова и Lu Mai:
Читал я и эту версию в инете:
Исх. 34: 29. «Когда сходил Моисей с горы Синая, и две скрижали откровения были в руке у Моисея при сошествии его с горы, то Моисей не знал, что лицо его стало рогато оттого, что Бог говорил с ним».
Слово qrn можно прочитать несколькими способами, в частности:
1) qeren – рог;
2) qeren – луч.

ТЕМ БОЛЕЕ.
Я вот читал, эзотерики считают, что связь с высшим (духовным) космосом осуществляется через чакру на темени. В случае, когда связь с высшим космосом поражена, связь начинает идти через две чакры на голове (визуально как рога) — лучи.

7. да и посох у него странный был со змеем...))
вроде, гад ползучий, символ сатаны и вдруг на знамени Моисеевом, и евреи медному змею, что Моисей сделал по приказу иеговы, ещё долго потом поклонялись...)))
а рога у Моисея, не от искажённого перевода, а оттого, что он проходил обучение у египетских жрецов храма амона ( который являлся — солнечным светом диструктивного бога сета...))).
так вот амон изображался с рогами, которые кщё и символизировали — луну ( культ то был — лунным, в отличаи от солнечного культа атона ...)))
вывод — соответствующий...)))

Статуя Моисея работы Микеланджело в Риме (гробница папы римского Юлия II):


Кафедральной собор в Зальцбурге:

Статуя Моисея работы Микеланджело в Риме (гробница папы римского Юлия II)

Кафедральной собор в Зальцбурге

Гравюра Гюстава Доре, 1865:


Моисей из Рослинской часовни, Шотландия:


Берн, Швейцария, Мюнстерплатц:


А вот этот вот Моисей «живет» в храме Христа-Спасителя:




Конечного мнения по этому у меня нет, но мне кажется, что «проблема перевода» — «маска-отмазка» «высосанная» из пальца, хоть и «высосана» грамотно и красиво подставлена

А что ты слышал по этому поводу и какие у самого идеи?
И вообще, Моисей был Евреем или все же скорее Египтянином? (волком в овечьей шкуре) рогами